top of page
Screen Shot 2020-05-28 at 9.58.31 PM.jpg

Shooting Cameras for Peace: 

Youth, Photography, and

the Colombian Armed Conflict

Disparando Cámaras para la Paz:

Juventud, Fotografía y

el Conflicto Armado Colombiano

> Shooting Cameras for Peace

Premio John Collier Jr. de la Sociedad de Antropología Visual, 2021,

Ganador

Permios de Libro, Editoriales Independientes, Categoría: Actualidad, 2021,

Bronce 

Premio de libro, Sección de Cultura Visual, Asociación de Estudios Latinamericanos, 2022,

Mención de Honor

Disparando Cámaras para la Paz sumerge al lector en uno de los proyectos de medios participativos más dinámicos de América Latina. En 2001, Alexander L. Fattal, entonces un joven becario Fulbright en Colombia, se propuso democratizar la mirada fotográfica e introducir nuevas visiones y voces al debate público sobre el prolongado conflicto armado de ese país.

 

Disparando Cámaras para la Paz les enseñó fotografía a jóvenes en El Progreso, un barrio de la periferia de Bogotá que albergaba a muchas familias desplazadas por la violencia en el campo, y les ofreció a los jóvenes de esa problemática región una rara oportunidad para grabar y reimaginar sus vidas cotidianas. Las fotografías dan testimonio tanto de la voluntad de los jóvenes para jugar, soñar y sobrevivir, como de la capacidad de resiliencia y creatividad de la comunidad.

 

Con este homenaje a los jóvenes fotógrafos y un examen crítico del género de la fotografía participativa, Disparando Cámaras para la Paz hace una contribución vital a nuestra comprensión de los medios colaborativos, el activismo fotográfico y los estudios de conflicto y paz en Colombia.

Harvard University Press (Peabody Museum Press), 2020, translated by Andy Klatt and María Clemencia Ramírez, afterword by Doris Sommer

“Shooting Cameras for Peace / Disparando Cámaras para la Paz is more than a particularly profound reflection on a haunting gallery of photographs. The project in Colombia and this bilingual publication, in which aesthetics and academics engage in a fruitful dialogue, will serve as a model and a guide for arts interventions in a range of genres and environments and will resonate widely among activists and potential allies.”

"Shooting Cameras for Peace / Disparando Cámaras para la Paz es más que una reflexión particularmente profunda de una galería de fotografías evocadoras e inquietantes. El proyecto en Colombia y esta publicación bilingüe, en la que la estética y los académicos se encuentran en un diálogo fructífero, servirá como modelo y guía para intervenciones artísticas en la gama de géneros y entornos. Esto resonará ampliamente entre activistas y aliados potenciales. "

DORIS SOMMER,

 author of / autor de The Work of Art in the World

bottom of page